Las acciones desarrolladas por la sección de Investigación de la Fiscalía Anticorrupción y unidades de la Policía Nacional permitieron la captura de un funcionario de la Lotería, mientras que una mujer, también presuntamente vinculada con el ilícito, fue capturada en una residencia del corregimiento Arnulfo Arias, en San Miguelito.
El funcionario de la Lotería que resultó detenido era el jefe de la agencia de la institución en el distrito de Chepo, cuando se reportó el robo de las libretas, que estaban asignadas a diferentes agencias en distintos puntos del país, y que fueron utilizadas para que en asocio con otros delincuentes, cambiar los chances y billetes premiados, con un perjuicio económico para la institución por más de 49 mil dólares.
Por este caso, ya han sido imputadas seis personas por delitos de peculado doloso y violación de sellos públicos; entre los imputados, hay tres ex funcionarios de la Lotería Nacional y tres personas ajenas a la institución; de los detenidos, dos tienen medida de notificación periódica, y a las otras cuatro, se les dictó medida de detención provisional.